Antigone

Am 28. September 1918 hat Sophokles "Antigone" in der Übersetzung von J. C. Donner am Burgtheater Première. Die einzige Neuinszenierung des Dreierkollegiums wird nur zwei Monate lang gegeben, am 27. November ist die letzte Aufführung.

Als ich 1918 ans Burgtheater kam und mit "Antigone" begann, fehlte mir der Mut, sie den Wienern in der Übersetzung Hölderlins zuzutrauen, so sehr mein lieber Buschbeck darauf drang; es war freilich für ihn auch leichter, auf meinem Rücken kühn zu sein. Ich hatte damals auch den Empedokles vor, in der Einrichtung von Wilhelm von Scholz.